Lokalisierung mit localizedStringResource

Localizable.xcstrings

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "sourceLanguage" : "en",
+  "strings" : {
+    "My Vehicle" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mein Fahrzeug"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "my Ride"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Train %@ with %@ has ^[%lld minute](inflect: true) delay." : {
+      "comment" : "A localized string resource that describes a train with a bike. The first argument is the name of the train. The second argument is the description of the bike.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true,
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zug %1$@ mit %2$@ hat ^[%3$lld Minute](inflect: true) Verspätung."
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Train %1$@ with %2$@ has ^[%3$lld minute](inflect: true) delay."
+          }
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "version" : "1.1"
+}

Models.swift

@@ -1,4 +1,4 @@
-import Playgrounds
+
 import Foundation
 
 
@@ -6,12 +6,20 @@ protocol Vehicle {
     var name: String { get }
     var color: String { get set }
 }
-struct Train: Vehicle, CustomStringConvertible {
+struct Train: Vehicle, CustomStringConvertible , CustomLocalizedStringResourceConvertible {
     var name: String
     var color: String
     var delay: Int
     var content: Bike
-    var description: String { "Zug \(name) mit \(content) hat \(delay) Minuten Verspätung" }
+    var description: String { "Zug \(name) mit \(content) hat  \(delay) Minuten Verspätung" }
+    var localizedStringResource: LocalizedStringResource {
+        "Train \(name) with \(content) has ^[\(delay) minute](inflect: true) delay."
+    }
+    
+//    init(describing obj: CustomLocalizedStringResourceConvertible){
+//        self.init(describing: obj.localizedStringResource)
+//    }
+    
     init(
         name: String = "ICE",
         color: String = "white",
@@ -24,6 +32,7 @@ struct Train: Vehicle, CustomStringConvertible {
         self.content = content()
     }
 }
+
 struct Bike: Vehicle, CustomStringConvertible {
     var name: String
     var color: String

TheSwiftWeek.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -9,6 +9,7 @@
 /* Begin PBXBuildFile section */
 		0CC14A872E92EC7B00271E8D /* App.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 0CC14A842E92EC7A00271E8D /* App.swift */; };
 		0CC14A892E92EEA900271E8D /* Playground.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 0CC14A882E92EEA900271E8D /* Playground.swift */; };
+		FBA00D6D2EA78411006F8B9A /* Localizable.xcstrings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FBA00D6C2EA78411006F8B9A /* Localizable.xcstrings */; };
 		FBA6FA5E2EA63EA300C373EC /* Models.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FBA6FA5D2EA63EA300C373EC /* Models.swift */; };
 		FBA6FA602EA66C2E00C373EC /* Assets.xcassets in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FBA6FA5F2EA66C2E00C373EC /* Assets.xcassets */; };
 		FBA6FA622EA76AAD00C373EC /* BikeView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FBA6FA612EA76AAD00C373EC /* BikeView.swift */; };
@@ -20,6 +21,7 @@
 		0CC14A762E92EC4700271E8D /* TheSwiftWeek.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = TheSwiftWeek.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 		0CC14A842E92EC7A00271E8D /* App.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = App.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		0CC14A882E92EEA900271E8D /* Playground.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Playground.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		FBA00D6C2EA78411006F8B9A /* Localizable.xcstrings */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.json.xcstrings; path = Localizable.xcstrings; sourceTree = "<group>"; };
 		FBA6FA5D2EA63EA300C373EC /* Models.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Models.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		FBA6FA5F2EA66C2E00C373EC /* Assets.xcassets */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder.assetcatalog; path = Assets.xcassets; sourceTree = "<group>"; };
 		FBA6FA612EA76AAD00C373EC /* BikeView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = BikeView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -48,6 +50,7 @@
 				FBA6FA612EA76AAD00C373EC /* BikeView.swift */,
 				FBA6FA652EA7725A00C373EC /* TrainView.swift */,
 				FBA6FA5D2EA63EA300C373EC /* Models.swift */,
+				FBA00D6C2EA78411006F8B9A /* Localizable.xcstrings */,
 				0CC14A772E92EC4700271E8D /* Products */,
 			);
 			sourceTree = "<group>";
@@ -104,6 +107,7 @@
 			knownRegions = (
 				en,
 				Base,
+				de,
 			);
 			mainGroup = 0CC14A6D2E92EC4700271E8D;
 			minimizedProjectReferenceProxies = 1;
@@ -122,6 +126,7 @@
 			isa = PBXResourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
+				FBA00D6D2EA78411006F8B9A /* Localizable.xcstrings in Resources */,
 				FBA6FA602EA66C2E00C373EC /* Assets.xcassets in Resources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
@@ -204,6 +209,7 @@
 				ONLY_ACTIVE_ARCH = YES;
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SWIFT_ACTIVE_COMPILATION_CONDITIONS = "DEBUG $(inherited)";
+				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
 				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-Onone";
 				SWIFT_VERSION = 6.0;
 			};
@@ -261,6 +267,7 @@
 				MTL_FAST_MATH = YES;
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SWIFT_COMPILATION_MODE = wholemodule;
+				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
 				SWIFT_VERSION = 6.0;
 				VALIDATE_PRODUCT = YES;
 			};

TrainView.swift

@@ -4,13 +4,14 @@ import SwiftUI
 
 
 struct TrainView: View {
-    var train = Train(name: "RE3412", color: "beige", delay: 45){ Bike.trek}
+    var train = Train(name: "RE3412", color: "beige", delay: 2 ){ Bike.trek}
-    var train2 = Train(name: "RE1423", delay: 5){ Bike(name: "Bulls", color: "orange")}
+    var train2 = Train(name: "RE1423", delay: 1){ Bike(name: "Bulls", color: "orange")}
     
                       var body: some View {
                           Text(describing: train)
                           Text(describing: train2)
-
+                          Text(train.localizedStringResource)
+                          Text(.myVehicle)
     }
 }